übersetzung deutsch französisch?

Juni 5, 2020 · Posted in Allgemein 

Ahja, les propositions conditionnelles – die Bedingungssätze.

Generell:
Typ I: si-Satz: présent –> Hauptsatz: futur simple
Typ II: si-Satz: imparfait –> Hauptsatz: conditionnel présent
Typ III: si-Satz: plus-que-parfait –> Hauptsatz: conditionnel passé

Im ’si’-Satz der Bedingungssätze steht NIE ein futur oder conditionnel!

Soviel zur Theorie, hier nun die Sätze:
1.) Si mon cochon d’Inde mourait, je serais triste.
2.) Je serais heureux (wenn ‘je’ weiblich ist: heureuse), si mon Playstation fonctionnait de nouveau.
3.) Si notre professeur nous donne trop de devoirs, je serai dépassé(e).

Ähnlich posts:

  1. [Showing]My Playstation Portable Games Collection[Deutsch!] So ein etwas ungewolltes Collection video aus langeweile. Naja, auf jedenfall viel Spaß damit. Hatte damals 4-5Spiele mehr aber alle gingen mal an andere Gamerfreunde da draussen(verkauft,getauscht). Wenn euch das video gefällt freut es...
  2. [Showing]My Playstation 3 Games Colletion! -PART1- [Deutsch!] Hier mal meine Spielesammlung! Die meisten wurden getauscht, nur wenige neu und OVP Gekauft. Sogut wie alle Spiele wurden auf www.onpsx.net getauscht, gekauft. Musste das video in zwei parts machen, wie ich es mir...
  3. PS2 Primal Trailer (Deutsch) A long trailer for the game ‘Primal’, explaining the basic story and showing some gameplay. In the German language, just for a change! English subtitles. Keine Tags zu diesem Beitrag. Verwandte Artikel Keine verwandten Artikel...
  4. Playstation Unboxing Playstation 3 Super Slim (deutsch/german) Network Servus Leute, heute stell ich euch die neue Playstation3 Super Slim von Sony vor. Die Konsole ist nur noch halb so groß wie sein Vorgänger und hat eine Festplattengröße von bis zu 500 GB....

Comments

One Response to “übersetzung deutsch französisch?”

  1. sailorstarsun_de on Februar 1st, 2009 20:16

    Ahja, les propositions conditionnelles – die Bedingungssätze.

    Generell:
    Typ I: si-Satz: présent –> Hauptsatz: futur simple
    Typ II: si-Satz: imparfait –> Hauptsatz: conditionnel présent
    Typ III: si-Satz: plus-que-parfait –> Hauptsatz: conditionnel passé

    Im ’si’-Satz der Bedingungssätze steht NIE ein futur oder conditionnel!

    Soviel zur Theorie, hier nun die Sätze:
    1.) Si mon cochon d’Inde mourait, je serais triste.
    2.) Je serais heureux (wenn ‘je’ weiblich ist: heureuse), si mon Playstation fonctionnait de nouveau.
    3.) Si notre professeur nous donne trop de devoirs, je serai dépassé(e).

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes