Wo finde ich die Sprache auf der Verpackung ?
Feststellung an einem Beispiel bei 4 Spielen
Spiel 1:Fifa10
Rückseite: in deutsch
keine Kennzeichnung
Spiel komplett in Deutsch
Spiel 2: Ratatouille
steht hinten drauf:komplett in deutsch
Das Spiel ist komplett in deutsch.
Ich denke mal, wenn du aus der USA ein PS3 Spiel kaufst, wo hinten keine verschieden Fahnen abgebildet sind, dann ist dieses Spiel ausschließlich in englischer Sprache und Text.
Ansonsten ist zB die Spanische Fahne abgebildet, falls dieses Spiel die spanische Sprache unterstützt.
Spiel 3:Smackdown vs raw 2011
Spiel in deutsch
Sprachausgabe in englisch
Handbuch in deutsch
ist auf der Rückseite gekennzeichnet.
Spiel 4: Dead rising2 (Österreich)
Rückseite komplett in englisch
Texte und Sprache nur in englisch
Ähnlich posts:
- Lost Sprache auf PS3? Es gibt nur äuerst selten “nur” deutsche Spiele. Die Spiele haben ja meißtens in Europa den Ländercode “PAL” es werden überall die gleichen Spiele verkauft, nur dass sich jeweils eine bestimmte Sprache einstellt, je nach...
- uk version ps3 auf deutsch umstellen? Das Spiel erkennt anhand der Konsoleneinstellung in welchem Land das Spiel läuft, und stellt die Sprache entsprechend ein *WENN* die Sprache auf der Disc enthalten ist. Ist die Sprache (in Deinem Falle Deutsch) nicht auf...
- madden 06 playstation 2; kann man die Sprache nicht auf deutsch umstellen? Starte mal deine PS2 OHNE DVD und schau in den Systemeinstellungen welche Sprache da eingestellt ist. Viele Spiele sind zwar meistens in mehreren Sprachen (Deutsch,Englisch, etc…) auf der DVD. Manche jedoch lassen sich nicht im...
- Sony PSP Spiele in verschiedenen Sprachen? Die Sprache von deiner Psp kannst du im “Systemeinsellungen” ändern und bei den spielen ist es unterschiedlich z.B bei gta ist es immer in englisch nur in deutsch geschrieben (das kann man im Spiel einstellen),...
Comments
2 Responses to “Wo finde ich die Sprache auf der Verpackung ?”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
wo finde ich die sprache deiner frage ? habe schon diverse übersetzungsprogramme gefüttert – alle überfordert.
Feststellung an einem Beispiel bei 4 Spielen
Spiel 1:Fifa10
Rückseite: in deutsch
keine Kennzeichnung
Spiel komplett in Deutsch
Spiel 2: Ratatouille
steht hinten drauf:komplett in deutsch
Das Spiel ist komplett in deutsch.
Ich denke mal, wenn du aus der USA ein PS3 Spiel kaufst, wo hinten keine verschieden Fahnen abgebildet sind, dann ist dieses Spiel ausschließlich in englischer Sprache und Text.
Ansonsten ist zB die Spanische Fahne abgebildet, falls dieses Spiel die spanische Sprache unterstützt.
Spiel 3:Smackdown vs raw 2011
Spiel in deutsch
Sprachausgabe in englisch
Handbuch in deutsch
ist auf der Rückseite gekennzeichnet.
Spiel 4: Dead rising2 (Österreich)
Rückseite komplett in englisch
Texte und Sprache nur in englisch